Une image dont il a beaucoup souffert. Alain Delon, surnommé "Guépard", était admiré de tous mais loin d'être vraiment apprécié. Il a tourné plusieurs films aux côtés de Jean-Paul Belmondo, bien que ce dernier n'ait pas particulièrement apprécié la popularité de "Bébel", qui était adoré par les Français.
Invité de l'émission Le bon dimanche le 24 octobre, le réalisateur Patrice Leconte a voulu raconter une anecdote vraiment douloureuse pour Alain Delon. En 1998, le réalisateur réalise son film Une chance sur deux, avec les deux icônes du cinéma français de l'époque. Quand j'ai tourné ce film avec Belmondo et Delon, nous étions dans les collines au-dessus de Nice, dans un petit village", raconte l'un d'eux. Il y avait des spectateurs, des badauds, et quand Belmondo est arrivé sur le plateau, tout le monde a crié : "Oh Bébel ! Bébel, par ici !
L'autre... admiré, mais terrifiant pour les fans : "Soudain, alors que je regardais ailleurs, j'ai entendu un silence de mort, on aurait pu entendre une mouche voler. Je n'ai même pas eu besoin de me retourner car Delon descendait la même petite colline escarpée et tout le monde s'est immobilisé, comme si le directeur était entré dans la classe. Alain Delon, qui a été victime de cette image, est resté indifférent tout au long de sa carrière.
Il a gardé cette image de dur à cuire. Mais en privé, l'acteur a beaucoup souffert de la situation : "Il m'a avoué en confidence un soir combien il souffrait de se voir imposer une image un peu effrayante, enfin, rebutante. Et ça ne le rend pas très heureux.