A l'instar de Michel Drucker ou de Jean-Luc Reichmann, Nagui fait partie de ces animateurs qui peuvent se targuer d'une carrière télévisuelle réussie et bien remplie. L'animateur des émissions "N'oubliez pas les paroles", "Taratatata" et "Tout le monde veut prendre sa place" est présent sur les plateaux de télévision depuis 37 ans.
Bien qu'il ait longtemps été complexé par son apparence lorsqu'il était adolescent, le célèbre animateur a pris sa revanche au début de sa carrière, lorsqu'il a accédé à la célébrité. "La télévision ne m'a pas rendu beau, mais ... charmant", expliquait-il en 2016 dans le magazine Paris Match. "Je suis tombé sous le charme. J'ai utilisé ce charme pour obtenir plus de drague et de conquêtes", ajoutait-il. Ces propos ont été repris dans le livre "Nagui, un enfant de la télé" du journaliste René Chiche.
Après cette période de séduction, Nagui a trouvé LA femme de sa vie en la personne de Mélanie Page, qu'il a rencontrée en 1999. "Avec Mélanie, j'ai compris ce que cela signifiait vraiment d'être amoureux. Aujourd'hui, après 16 ans, je ne peux plus imaginer passer une nuit sans elle", a déclaré l'animateur à propos de celle qui lui a donné trois enfants, prénommés Roxane, Annabelle et Adrien. "Quand je dois quitter Paris, je prends un avion tard le soir pour la rejoindre [...] Nous ne supportons pas d'être l'un sans l'autre", avoue l'animateur, amoureux comme au premier jour.