Le mois de mai s'est ouvert sur une triste nouvelle. Régine est décédée à l'âge de 92 ans, a annoncé sa petite-fille Daphné Rotcajg à l'Agence France-Presse. "Régine nous a quittés paisiblement le 1er mai à 11 heures en région parisienne", a-t-elle déclaré. "La reine de la nuit s'en va : fermeture pour une longue et grande carrière", a-t-elle ajouté dans un communiqué rédigé à la demande de la famille par l'humoriste Pierre Palmade, ami proche de Régine depuis de nombreuses années. "Partie avec sa boule à facettes et sa gouaille chaleureuse et rassurante", elle avait "fait danser les stars du monde entier pendant plus de 30 ans dans ses boîtes de nuit".
Née le 26 décembre 1929 à Anderlecht (Belgique) de parents juifs polonais, l'ancienne candidate de La Ferme Célébrités avait échappé à la déportation grâce à des Français non juifs. Elle a été propriétaire de jusqu'à 22 discothèques portant son prénom à travers le monde, à commencer par le légendaire "Chez Régine", près des Champs-Elysées (ouvert initialement en 1956 rue du Four, ndlr). Son prénom est ainsi devenu "l'emblème des nuits endiablées jusqu'au petit matin, elle dansait elle-même sur la piste de danse jusqu'à la fermeture", selon le texte de Pierre Palmade.
Régina Zylberberg, de son vrai nom, est également connue comme chanteuse et a interprété plus de 250 chansons, dont notamment La grande Zoa, Azzurro, Les p'tits papiers ou Patchouli Chinchilla. Certaines de ses musiques ont été créées pour elle par des icônes comme Charles Aznavour, Barbara et Henri Salvador. Le chanteur Renaud a également écrit plusieurs titres pour elle, la considérant comme "la dernière représentante historique de la chanson française".
Elle a également joué au cinéma dans Jeu de massacres d'Alain Jessua, Robert et Robert de Claude Lelouch ou Les Ripoux de Claude Zidi.
Adam Javal-Fauconnier