La scène a été l'un des moments forts du dernier festival de Cannes. Jane Birkin et Charlotte Gainsbourg ont monté les marches côte à côte pour présenter le premier film de Charlotte Gainsbourg, un documentaire sur sa mère, sobrement intitulé "Jane par Charlotte".
Invitée samedi 22 janvier dans l'émission "On est en direct" sur France 2, la compagne d'Yvan Attal a évoqué sans détour les complexes qui l'habitent depuis l'adolescence. L'artiste de 50 ans a notamment souffert de la comparaison physique avec sa mère. "C'est forcément comme ça, dans ma famille, l'esthétique compte tellement. J'ai quand même mon père qui m'a appris, pour les seins, que lorsque tu plies le bras, la pointe du sein doit être exactement au milieu de cette partie. Il fallait tenir ses mains d'une certaine manière quand on était photographié, et ne pas regarder l'appareil... Ce sont des idées avec lesquelles j'ai vécu", a-t-elle déclaré à Laurent Ruquier et Léa Salamé.
L'actrice, qui a reçu le prix d'interprétation féminine au Festival de Cannes 2009 pour son rôle dans "Antichrist" de Lars von Trier, est même revenue sur un compliment étonnant que lui avait adressé son père Serge... "Je me suis regardée et j'ai pu voir que je n'avais pas les traits de ma mère, que j'étais beaucoup plus ingrate. Mon père avait dit de moi que j'étais une orchidée déguisée en ortie. Pour lui, c'était très poétique, mais je me disais : "Je ressemble à une ortie"", se souvenait-elle.
Invitée dimanche 2 janvier du portrait de la semaine dans le magazine "7 à 8", Charlotte Gainsbourg s'était confiée sur sa relation aussi timide que passionnée avec sa mère. "En fait, dans les moments critiques, on se dit 'je t'aime'. Elle a eu très peur quand j'ai eu un accident au cerveau, et c'est pour ça qu'il y a des explications dans ces moments-là. Pour nous, il est facile de faire des déclarations par le biais d'une caméra ou d'un micro. Chez mon père, c'était un micro et chez ma mère, du moins chez moi, c'est une caméra", avait-elle rapporté.