Public : Que signifie pour vous être latino-américain ?
Antonio Banderas : Être latino-américain signifie que j'aime faire l'amour, manger, boire et m'endormir à l'ombre d'un olivier. Mais je me considère plutôt comme un Andalou, ce qui signifie que je fais tout ce que je viens de vous énumérer, mais d'une manière beaucoup plus raffinée ! (Rires.)
Parmi les actrices que vous avez embrassées - en dehors de celles que vous avez épousées - quelle est celle qui a le plus chatouillé vos sens ?
L'actrice qui embrasse le mieux est Victoria Abril. Bien que mon baiser préféré soit probablement celui, peu courant, avec Brad (Brad Pitt, ndlr) dans "Entretien avec un vampire". (Rires.)
"Melanie Griffith m'a refilé un Picasso après notre divorce".
Vous avez la réputation d'être une personne très modeste ...
Je dois cela à mes parents et aux années où j'ai vécu dans la rue. J'ai commencé dans l'anonymat des théâtres madrilènes, je n'avais même pas de quoi mettre du chorizo dans ma salade ! Et j'ai aussi tourné quelques navets qui m'ont appris à garder les pieds sur terre.
Aujourd'hui, vous êtes riche. Comment dépensez-vous votre argent ?
Je ne suis pas du genre à dilapider un demi-million de dollars pour devenir membre d'un country-golf club. J'ai des goûts simples et populaires.
Mais vous possédez des Picasso !
J'en ai même eu deux ! Mais après mon divorce avec Melanie (Melanie Griffith, ndlr), j'ai dû lui en laisser un ! Je le regrette. J'aurais dû négocier autre chose.
"J'ai été jeté en prison sous Franco".
Qu'est-ce qui vous énerve le plus dans la vie ?
Les politiciens frustrés qui existent sur cette planète ! Des hommes qui ont un certain pouvoir entre les mains et qui - partant du principe qu'ils ne font plus d'étincelles au lit - élaborent des lois stupides ou nous pourrissent tout simplement la vie parce qu'ils n'ont rien d'autre à faire !
Ils ont un côté rebelle ...
La première chose pour laquelle j'ai milité, c'est la liberté d'expression. Sous le régime franquiste, j'ai été jetée en prison puis battue par des miliciens parce que j'avais osé jouer Bertolt Brecht - un auteur allemand interdit - au théâtre. À cette époque, la presse de mon pays et toutes les institutions culturelles étaient muselées par des comités officiels.
Vous souvenez-vous de votre premier film en anglais ?
Et comme je m'en souviens ! Pour l'audition de The Mambo Kings,mon premier film américain, j'ai dû apprendre mon texte par cœur en phonétique et mémoriser un texte sans connaître la moindre signification des mots que je prononçais. Vous pouvez imaginer à quel point les interviews que je donnais alors aux journalistes anglo-saxons étaient tragi-comiques. Aujourd'hui, je pense être capable de jouer presque toutes les nationalités, à l'exception des cow-boys texans, des traders new-yorkais, des paysans écossais en kilt ou des pêcheurs nordiques. C'est une question de crédibilité ! (Rires.) Mais curieusement, quand je joue dans un film américain qui marche bien au box-office, les anglophones me disent que mon anglais est parfait, et si le film fait un flop, je lis dans la presse que j'ai un accent d'immigré.
Quels sont les inconvénients d'être une célébrité ?
Pendant le tournage d'Evita, Mélanie, ma femme de l'époque, était enceinte de notre fille et se rendait à l'hôpital pour accoucher. Les photographes étaient à l'affût, prêts à shooter. C'était d'autant plus crucial pour elle qu'une avalanche de tabloïds avait annoncé qu'elle n'irait pas à la clinique pour accoucher de Stella, mais pour pratiquer un avortement top secret ! En quittant la maison, nous nous sommes retrouvés face à une armée d'objectifs. Mélanie était vraiment en train d'accoucher, l'accouchement n'était plus qu'une question d'heures ! Pour qu'elle puisse accoucher en toute tranquillité, je l'ai installée à l'arrière d'une voiture de location avec une couverture sur la tête et je suis parti à toute vitesse vers l'hôpital !
Qu'est devenue votre fille Stella ?
C'est quelqu'un qui s'intéresse beaucoup à ce qui se passe dans le monde. C'est un esprit universel ! Je suis très fière d'elle. Sa mère et moi l'avons, je crois, bien élevée !
A-t-elle l'intention de suivre les traces de ses parents ?
Non, elle nous a déjà clairement fait comprendre qu'elle souhaitait exercer un métier très éloigné du nôtre. C'est une Smart Girl ! Cela n'a jamais été son truc d'être sur un plateau de tournage ou un tapis rouge ! Ma partenaire non plus ! Elle est conseillère financière, spécialisée dans les investissements. À la maison, nous ne parlons que de choses normales dans un contexte normal. Ses amis sont architectes, ingénieurs, docteurs, etc. Quand je suis avec eux, je ne mentionne jamais mon entreprise. C'est rafraîchissant. D'autant plus que j'ai été marié deux fois à des actrices !
Parmi les personnages que vous avez incarnés, quel est celui qui vous a le plus amusé !
Le Chat botté dans Shrek ! Je suis parti du constat suivant. Comme ce n'était pas un très gros chat, je devais lui donner une voix fluette. Mais cela ne convenait pas. Il ressemblait plutôt à un chat castré ! J'ai donc fait exactement le contraire, ce qui a produit un effet comique irrésistible...
Principales dates
1. 10 août 1960
José Antonio Domínguez Banderas naît à Malaga, en Espagne. Sa mère est enseignante et son père policier.
2 septembre 1982
Première apparition au cinéma dans "Le labyrinthe des passions" du réalisateur Pedro Almodóvar. C'est le début d'une longue et fructueuse collaboration.
3. 14 mai 1996
Il épouse l'actrice américaine Melanie Griffith, pour laquelle il a quitté sa première femme, l'actrice espagnole Ana Leza. Ils divorcent en décembre 2015.
4. 2021
Antonio tourne dans Indiana Jones 5, dont la sortie est prévue pour 2023. Son prochain film, Uncharted, devrait sortir début 2022.
A voir également : Antonio Banderas : une rétrospective de ses films cultes !
L'entretien a été réalisé par Frank Rousseau à Los Angeles.